DDLFR.ORG

Francis Scott Fitzgerald - Gatsby



Francis Scott Fitzgerald - Gatsby



Francis Scott Fitzgerald - Gatsby


Le narrateur, Nick Carraway, jeune trentenaire du Middle West, vient travailler à New York et s'installe à Long Island ; il se lie bientôt d'amitié avec son voisin, Jay Gatsby, milliardaire de son âge qui donne des fêtes somptueuses où vient s'enivrer le gratin de la côte Est. De folles rumeurs circulent sur Gatsby et l'origine de sa fortune. Nick va se faire l'organisateur des retrouvailles entre sa cousine Daisy et Gatsby ; car un passé commun lie Gatsby et Daisy, mal mariée au richissime Tom Buchanan, ancien camarade de Nick à Yale, brutal et arrogant. Pour Gatsby, leur histoire n'est pas terminée, mais peut-on remonter le temps et reprendre le fil de sa vie là où il s'était interrompu jadis ? L'issue sera tragique, bien sûr. The Great Gatsby est le roman déchirant d'un espoir qui se fracasse. Mal accueilli à sa sortie en 1925, The Great Gatsby s'est depuis hissé au rang d'?uvre majeure du XXe siècle. Il est le reflet désenchanté des Années folles qui suivirent la Grande Guerre, du temps de la Prohibition, du jazz et des garçonnes, le récit lucide du rêve obstiné d'un homme seul confronté à l'hypocrisie et à la lâcheté.

Julie Wolkenstein : « Gatsby était écrit dans ma langue ».
L'écrivain avait lu deux fois ce roman à l'adolescence. En le reprenant en 2009, elle a décidé de se lancer dans sa retraduction. Elle en offre une version vive et moderne en parfaite connivence avec celle de Fitzgerald.


Francis Scott Fitzgerald - Gatsby


Langue : Francais
Nombre de fichiers : 1
Taille des fichiers : 101 Mo
Taille totale : 101 Mo

TUTO VIDEO COMMENT FAIRE


Information: 
Seul les membres peuvent laisser des commentaires. INSCRIPTION ICI